«Яндекс», деньги, два ствола

Стриминговый сервис «Кинопоиск», входящий в «Яндекс», выступит сопродюсером нового экшн-фильма Гая Ричи с рабочим названием «Переводчик». После выпуска фильма, сервис получит права на прокат его на всех площадках — в кинотеатрах, digital и телевидении. Пока попытки русских продюсеров работать с голливудскими проектами как правило оборачивались для них коммерческими провалами.

Съемки фильма, который называется «Переводчик», стартуют на днях — 24 января, сообщает «Кинопоиск». Это триллер о сержанте Джоне Кинли, которого сыграет Джейк Джилленхол. Место действия фильма — Афганистан. По сюжету герой в один из последних дней службы отправляется на задание вместе с проводником по имени Ахмед. Их группа попадает под обстрел, и только раненому Кинли с Ахмедом удается выжить. За ними начинается погоня, и Ахмед, рискуя своей жизнью, помогает Кинли добраться до границы и безопасной территории.

К работе над фильмом привлечены сценаристы Айван Эткинсон и Марн Дэвис, создавшие с Ричи такие хиты, как «Джентльмены» и «Гнев человеческий». Натурные съемки пройдут в Испании, а производством фильма займутся компании STX и Toff Guys, работавшие над тремя последними проектами Гая Ричи.

Но главная новость заключается в том, что сопродюсером фильма выступает российский «Кинопоиск». При этом MGM отвечает за выпуск «Переводчика» в США, а Amazon Prime Video покажет фильм в Европе, Австралии и других странах. Ольга Филипук, директор по контенту медиасервисов «Яндекса» так прокомментировала это событие:

Гай Ричи занимает первое место в пантеоне самых популярных режиссеров пользователей «Кинопоиска», а также он один из самых любимых киноавторов в нашей стране. Уже несколько лет каждый новый фильм Ричи становился хитом в кинопрокате и лидером просмотров у подписчиков «Плюса» на «Кинопоиске», поэтому мы приняли решение уже на ранней стадии производства стать партнерами STX, MGM, Amazon Prime и Toff Guys в качестве сопродюсера и дистрибьютора. Мы делаем важный стратегический шаг, начав работу на международном продюсерском рынке, и особенно рады партнерству нашей платформы с топовым мировым режиссером».

Джон Фридберг, президент по международным проектам STX, рассказал, что «Кинопоиском» будет не только не только дистрибутором, но и соинвестором. При этом сумму вложений он не раскрыл.

Совместные проекты российских продюсеров с большими голливудскими студиями и режиссерами можно пересчитать по пальцам. Их нельзя назвать сверхуспешными. Одним из первых осваивать Голливуд стал Тимур Бекмамбетов. Вместе с Тимом Бертоном в 2012 году он снял триллер «Президент Линкольн: Охотник на вампиров». В прокате картина провалилась. При этом сборы его предыдущего фильма — «Особо опасен» — с Анджелиной Джоли, Морганом Фрименом и Джеймсом Макэвоем (2008) превысили $340 млн при бюджете $75 млн. Прибыльным был еще один проект Бертона и Бекмамбетова — мультфильм «9». При бюджете $30 млн он собрал $48 млн.