YouTube запустит учебные курсы, сделает аудиодорожки мультиязычными и упростит поиск в видео

Google сообщил о нововведениях, которые вскоре должны появиться на YouTube. Компания собирается сделать поиск по видео проще и работает над возможностью создания многоязычных звуковых дорожек, которые прекрасно впишутся в ее планы по созданию и поддержке образовательных курсов. О новом функционале стало известно из презентации, которая прошла в Индии, где эти новинки проходят бета-тестирование.

Поиск в видео

Компания сообщает, что она скоро запустит функцию, которая позволит пользователям искать необходимые данные непосредственно в видеоклипе, на основе его содержания. Если в результате поиска одним из вариантов ответа на запрос будет ролик с YouTube, то пользователь сможет нажать кнопку «поиск в видео» и ввести нужную фразу. Усовершенствованный поиск проверит транскрипцию видеоролика, которая обычно создается автоматически и используется при генерировании субтитров. Если нужная фраза будет найдена в клипе, то перейти к ней можно будет нажав на таймкод.

И хотя возможность поиска в автоматически или вручную сгенерированной расшифровке видеоклипа не является чем-то революционным, теперь это процесс не будет занимать много времени. Раньше для того, чтобы проанализировать текст из клипа и найти в нем нужные фразы, нужно было открыть видео, включить функцию «показать текст», и если он сгенерирован видеохостингом, начинать искать нужные фразы пользуясь поиском браузера (Ctrl+F и что-то подобное на Mac). В октябре 2021 года Google заявил, что начал испытывать такую же функцию на мобильных устройствах в своем мобильном приложении. Сейчас функция просмотра транскрипции ролика есть и на Android, и в iOS, но она не является широко доступной.

«Курсы»

Еще одной новинкой, которую анонсировал Google, стала функция под названием «Курсы», которая позволит создателям образовательных видеороликов продавать доступ к ним и сопутствующим материалам, таким как PDF-файлы или иллюстрации, которые будут доступны под соответствующим клипом. «Курсы» подразумевают как платное, так и бесплатное распространение образовательного контента. Даже в случае, если учебные ролики и материалы будут бесплатными, у учителя будет возможность пользоваться профессиональным пользовательским интерфейсом педагога.

Мультиязычная аудиодорожка

Для пользователей «Курсов», равно как и для многих других зрителей видеохостинга, Google готовит поддержку многоканальных мультиязычных звуковых дорожек. Функция, которая сейчас доступна только пользователям некоторых стриминговых сервисов, появится и на YouTube. По словам представителей Google функция сейчас тестируется в партнерстве с некоторыми медицинскими компаниями и больницами Индии. Новинка работает по аналогии с субтитрами — пользователь нажимает на шестеренку настроек, где он сможет выбрать нужный ему язык.