Кукловод Уэса Андерсона анимировал британские поговорки
В эпизоде «Кот, который получил сливки» (аналог русского выражения «довольный как кот») действуют двое — настоящий мужик, оформивший автостраховку, поэтому довольный собой, как котяра перед миской сливок, и кукольный кот, затаривающийся в супермаркете.
В короткометражке «Смеемся, пока корова не вернется домой» (раньше коровы могли долго возвращаться домой со свободного выгула, поэтому выражению соответствует «ждать до второго пришествия») снимались все тот же мужик, свинья, овца. И злая корова с выпученным выменем, которая заявляется домой после морковкиного заговенья и обламывает веселье соседям по квартире.
Завершающий ролик «Ранняя пташка, которая поймала червячка» («кто рано встает, тому бог подает» или «куй железо не отходя от кассы») про преуспевающую синицу с несчастным червяком в сумке. Она идет домой его заморить (это уже французская идиома). Вслед хищнику и жертве с тоской смотрит очередь ленивых клуш в червячный магазин, а синица им так издевательски бросает через плечо: «Будильник надо было ставить».
в Telegram канале
Другие статьи
