29.06.2026, 10:40

Heineken провел в США футбольный ликбез

Американцы хорошо разбираются в футбольных терминах. В Штатах каждая собака знает, что такое fumble, bomb и Hail Mary. Но вот странные словечки типа «дополнительное время» приводят их в замешательство. Пивоваренный гигант Heineken по случаю ЧМ-2026 провел в США OOH-кампанию, которая поможет американцам лучше понять другой футбол.

«VAR — рассмотрение спорного игрового момента (американский футбол)».

Кампанию наружной рекламы разработало для Heineken агентство Le Pub New York. Видимо, сотрудникам агентства самим пришлось изучить иностранный футбольный язык, чтобы потом объяснить соотечественникам, что есть что — на понятном им языке американского футбола, бейсбола и баскетбола.

Слова из футбольно-футбольно-баскетбольно-бейсбольного словаря в дни Кубка мира по футболу можно увидеть в Нью-Йорке, Филадельфии и Атланте — на билбордах, установленных рядом с фанзонами и стадионами, а также в нью-йоркской подземке.

«Вторая желтая карточка — уход с поля за нарушение (баскетбол)»

«Дополнительное время — дополнительные иннинги (бейсбол)».

Для Heineken нынешний футбольный сезон выдался очень насыщенным. В мае была запущена кампания Heineken Fan Volunteers. Американским любителям неамериканского футбола напомнили, что они могут использовать оплачиваемый отпуск для волонтерской работы (Volunteer Time Off, VTO) для того, чтобы заняться волонтерством на стадионе и заодно посмотреть игру.

Компания Heineken также представила инструмент «Поиск баров» — с маршрутами до более чем 400 баров в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Майами, Далласе и Атланте. Также была проведена спасательная операция в Бостоне — Heineken экстренно доставил дополнительное пиво шотландским болельщикам, приехавшим на матч, и выпившим весь запас пива в местных заведениях. В коллаборации с Heinz Heineken выпустила лимитированную упаковку из шести бутылок (пять пива и одна кетчупа).

Авторы:
Алексей Скворцов
Редакция ADPASS
Главное про маркетинг и рекламу. Новости, кейсы, исследования, мнения экспертов и авторские колонки от ведущих специалистов индустрии.
Читайте новости ADPASS
в Telegram канале