АКАР и АРИР разработали двуязычный Глоссарий ИИ-терминов

Новый справочник призван систематизировать профессиональную терминологию и предоставить участникам рынка единый понятийный аппарат, необходимый для эффективной работы с ИИ-технологиями в условиях стремительного развития отрасли.

Глоссарий — это традиционный инструмент для снятия барьеров входа в новый сегмент рынка для бизнесов и рекламодателей. Пользователи сейчас все больше времени проводят во взаимодействии с сервисами ИИ. Логично, что рекламодатели ожидают появления новых инструментов продвижения на ИИ-поверхностях. Они придут туда с новыми бюджетами тем скорее, чем лучше будут ориентироваться в терминологии, продуктах, критериях качества и оценке эффективности. Мы понимаем, что первая версия Глоссария — лишь первый шаг. Мы продолжим расширять и уточнять документ в диалоговом режиме, и уже через пару месяцев, к периоду осенней бизнес-активности, предложим дополненную версию.

Борис Омельницкий

Президент АРИР

Отдельно Борис Омельницкий упомянул новый закон «О поддержке развития технологий искусственного интеллекта в Российской Федерации», в дополнение к которому скоро начнется разработка подзаконных нормативных актов: 

Мы надеемся, что Глоссарий от профессионального рекламного сообщества поможет вести диалог с регуляторами в единой терминологии.

Борис Омельницкий

Президент АРИР

Разработанный Глоссарий содержит 66 ключевых терминов и определений, охватывающих широкий спектр понятий из сферы ИИ, машинного обучения и смежных технологий. Справочник представлен в двуязычном формате EN–RU.

Индустрия входит в период, когда ИИ становится предметом договоров, тендеров и регуляторных требований. Без согласованной терминологии любая попытка стандартизировать условия закупок или сформулировать отраслевые нормы превращается в спор о словах. Глоссарий решает именно эту задачу — даёт индустрии точку отсчёта, от которой можно двигаться дальше.  Для практикующего специалиста это прежде всего экономия времени: не объяснять клиенту или подрядчику каждый раз, что имеется в виду под «генеративной моделью» или «агентным сценарием». Единая терминология снижает транзакционные издержки и делает переговоры предметными.

Алексей Парфун

Cопредседатель  Комиссии по развитию искусственного интеллекта АКАР, CEO, Co founder Ai influence, Когнита.  

Наряду с развёрнутым описанием каждого понятия в издании указан контекст его применения, приведены технические характеристики и примеры использования, что позволяет воспринимать материал как практическое руководство.

Сегодня государство, бизнес и стартапы в области ИИ часто вкладывают разный смысл в одни и те же понятия — от «синтетических данных» до «мультимодального ИИ», — что тормозит диалог в закупках, планировании, регулировании и подготовке контрактов. Для практиков это не просто справочник с едиными формулировками, а рабочий инструмент, который позволит ускорить согласование с юристами и регуляторами, уменьшит риски разночтений терминов паблишерами, агентствами и клиентами. Это база для дальнейшей стандартизации отрасли.

Тимур Спиридонов

Cопредседатель Комитет по AI/ML АРИР

В числе терминов, вошедших в Глоссарий, — такие фундаментальные понятия, как Machine Learning, Deep Learning, Natural Language Processing (NLP) и Computer Vision, а также более узкие современные определения, связанные с большими языковыми моделями, генеративным искусственным интеллектом и этическими аспектами внедрения алгоритмов.

Сегодня рынок ИИ развивается настолько быстро, что одни и те же термины часто трактуются по-разному. Из-за этого возникают сложности в коммуникации между рекламодателями, агентствами, платформами, разработчиками и юристами. Глоссарий призван сформировать единый профессиональный язык и единые подходы к использованию ключевых понятий. Для специалистов это практический инструмент, который помогает точнее ставить задачи, обсуждать технологии, готовить документы и быстрее находить взаимопонимание между всеми участниками рынка.

Николай Муравьев

Сопредседатель Комиссии по развитию искусственного интеллекта, Chief AI Officer в Media Direction Group.

Глоссарий необходим рекламному рынку для синхронизации всех участников и избегания ложных толкований в процессе совместной работы — поставщиков, агентств и клиентов, — что призвано ускорить коммуникацию и улучшить качество и результативность проектов.

Виктория Колесникова

Cопредседатель Комитета по AI/ML АРИР, заместитель генерального директора Media Wise.

Ознакомиться с полной версией Глоссария

Форма обратной связи по Глоссарию ИИ-терминов