• Новости

Запрет на использование иностранных слов: как работает, и что делать образовательным проектам

С 1 марта начали действовать ограничения на использование иностранных слов во всех материалах, которые вы используете для продвижения и информирования аудитории:

• Наружная реклама

• Вывески, указатели и информационные стенды

• Этикетки на товарах

• Баннеры в интернет‑рекламе

• Сайты компаний

• Карточки на маркетплейсах

Исключением являются товарные знаки и фирменные наименования, зарегистрированные в Роспатенте — их можно использовать без изменений.

Что делать в первую очередь?

1. Определитесь, как будет выглядеть название вашего проекта без латиницы

Это важный момент, новое название нужно будет таргетологам, дизайнерам рекламных материалов, сотрудникам, ведущим аккаунты в соц.сетях.

2. Проверьте наружную рекламу и вывески

Важно, чтобы название вашего проекта было указано на русском, без использования латиницы. Это, кстати, самый затратный пункт, т.к. замена вывесок потребует дополнительных средств и времени.

Лучше пока убрать вывески с иностранными названиями совсем, чем получить штраф.

3. Проверьте группы в соц.сетях, аккаунты проекта и сайты

Нужно будет заменить название проекта в заголовках, описаниях, на кнопках, в формах заявок и на посадочных страницах.

4. Проверьте документы

В договорах, буклетах, анкетах — всех бумагах, которые вы вручаете родителям и учителям, — ваше название также должно фигурировать на русском языке.

Важный момент:

Допускается использование слов на иностранном языке при условии равнозначного указания русского наименования — размер надписей и шрифты должны совпадать. Например:

Больше учеников
еще 10 публикаций

Лучшее в блогах

16.02.2026

ADPASS меняется: блог-платформа переходит на платную модель с 1 апреля

27.02.2026

Агентство Be Ready вступило в РАМУ

27.02.2026

Сила внутренних коммуникаций: как держать команду на одной волне

26.02.2026

Когда репутация становится активом: новые правила взросления компании

Вам понравится

СберМаркетинг

25.02.2026

СберМаркетинг стал трижды лауреатом премии Digital Communications Awards-2026

Digital Контент

Компания получила три награды за достижения в создании контента и развитии digital-медиа

ON Медиа

25.02.2026

Объем генеративного контента в российском кино впервые превысит 70 минут

IT и инновации Контент

Объем применения искусственного интеллекта в новом сериале «Красная Шамбала» станет рекордным в отечественном кинопроизводстве: если до сих пор сгенерированный контент не превышал 5–7 минут хронометража, то в новом проекте генеративный контент займет около 70 минут экранного времени. Об этом рассказала генеральный директор холдинга ON Медиа Софья Митрофанова в ходе торжественного открытия новых съемочных павильонов Киностудии им. М. Горького с участием мэра Москвы Сергея Собянина, заместителя председателя правительства РФ Татьяны Голиковой и министра культуры РФ Ольги Любимовой.

ОККАМ

25.02.2026

Шесть исследований, которые помогут сезонной кампании сработать лучше

Медиа Коммуникации

Полезно перечитать перед планированием тематических активаций

Violet Violin

20.02.2026

Стали известны победители XVII премии «Большая цифра»

Контент ТВ

17 февраля в рамках форума CSTB.PRO.MEDIA состоялась торжественная церемония награждения победителей национальной премии в области многоканального цифрового телевидения «Большая цифра». Знаковое событие объединило лидеров медиаиндустрии, чтобы отметить лучшие проекты, созданные и полюбившиеся зрителям в 2025 году.